lunes, 25 de noviembre de 2013

CONSEJO DE MAYORES - ETNIA GITANA

Ayer por la tarde en la sala multiusos de Epila se realizo una reunión para informar que se ha creado una Junta de Mayores de Etnia Gitana y los acuerdos que han tomado en relación a los robos que estamos sufriendo los vecinos de Epila en los últimos tiempos.
La reunión estuvo encabezada por Rafael el Pocholo ,Diego el Chamaco ,Jose el Chiqui ,Adolfo el Lalo,Pascual el Pico, El Tite y Jose el Poli.

En ella se anuncio por parte de todos ellos que a partir de ahora a todo gitano que pillen robando y se pruebe, por mediación de este consejo de mayores ,sera expulsado del pueblo.
También se comprometieron a controlar a los menores de edad que marchan por el pueblo abriendo bodegas.
Lo ultimo tratado fue un tema de aparcamiento a la salida del colegio comprometiéndose a no dejar los vehículos obstaculizando la salida de los niños.

Yo estuve presente en ella y mi opinión es que es un paso adelante  necesario y en principio esperanzador para poder de una vez delimitar el tema de los robos en nuestra comunidad.
Creo importante dar un voto de confianza en este acuerdo que han llegado y ver como se desarrollan los acontecimientos , es un paso importante, que creo llega con retraso y porque no,valiente, ya que lo han hecho en publico.
Espero que entre todas y todos podamos de una vez acabar con esta lacra.

AL TIEMPO.

lunes, 18 de noviembre de 2013

GRUPOS ROCA . Charla informativa sobre este nuevo grupo














El pasado jueves se celebro en Epila una charla con motivo de presentar el funcionamiento de este Grupo de la Guardia Civil especializado en los robos en el medio rural.Unas trescientas personas nos dimos cita el el Aula Magna,teniendo que pasarnos al pabellón al quedarse pequeña esta. La impartió el coronel jefe de la zona de Zaragoza Jose Hermida y el teniente coronel Campos y el capitan de la Policía Judicial ,acompañados por el teniente de la compañía de Tarazona, el alférez de La Almunia , el cabo primero y el sargento del puesto de Epila.
Se puso un vídeo de las actuaciones llevadas a cabo por los efectivos de la Compañía de Tarazona y una interesante presentación de diapositivas con recomendaciones para evitar robos y estadísticas de los mismos en Valdejalon y Epila y toda la zona de influencia de la Compañía.
Seguidamente y moderados por Javier Perez, al ser el mediador con el coronel para realizar este acto siempre en nombre de la Plataforma,se paso a exponer una serie de preguntas y dudas por parte de los asistentes hacia la mesa , respondidas por los mandos de la Guardia Civil.
En una de estas preguntas salio a colación el tema de tener abierto el puesto de Epila 24 horas, y aunque en Delegación del Gobierno ya se nos dijo que seria difícil, el coronel explico que prefería tener a la gente patrullando por la calle a tener abierto el puesto, por que no puede disponer de mas agentes para este fin ya que por lo menos harían falta 5 efectivos para mantenerlo minimamente en servicio.
Mi opinión personal es que se les ve con ganas y aunque la ley existente no acompañe sus actuaciones no podemos negar que han bajado los robos y ha habido varias detenciones en todos los ámbitos.
Esperemos que todo mejore con su trabajo y nuestra colaboración ya que como visteis en las estadísticas si no hay denuncia ,no hay delito.
Los robos aunque han bajado no van a parar , este viernes ha habido otro en el Barrichuelo ,asi que no bajemos la guardia.
Desde aqui quiero animar al Ayuntamiento de Epila a que empiece a trabajar en este caso de los robos que yo creo que ya es hora.

GRACIAS A TODAS Y A TODOS POR ASISTIR. PODÉIS COMENTAR LO QUE QUERÁIS ,AQUÍ O EN FACEBOOK.













sábado, 9 de noviembre de 2013

REUNIÓN INFORMATIVA SOBRE LOS GRUPOS ROCA DE LA GUARDIA CIVIL

El coronel jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Zaragoza, D. Jose Hermida Blanco realizara una reunión para informar sobre los grupos ROCA y los robos en el medio rural,invitado por la Plataforma y amablemente acogido por dicho estamento.


Sera el próximo jueves día 14 a las 20:00 en Epila , en el Aula Magna de la Universidad Popular.

Como el tema es de rabiosa actualidad estáis todas y todos invitados a venir.

OS ESPERAMOS.

lunes, 4 de noviembre de 2013

ARAGON RADIO.REPORTAJE SOBRE EPILA.DESPIERTA ARAGON Y ESTA ES LA NUESTRA

AUDIOS EMITIDOS HOY POR LA CADENA ARAGON RADIO QUE HA HECHO UN REPORTAJE SOBRE EPILA
Son tres entrevistas, pulsar enlaces.
Agradecer su trabajo a Nacho Ciercoles y Aitana Muñoz.







JULIAN GONZALEZ         Plataforma Epilense Basta de Robos


MANUEL REMIRO            Cooperativa San Pedro Arbues


JOSE MARIA SIMON         Plataforma Epilense Basta de Robos






martes, 29 de octubre de 2013

REUNION SUB DELEGADO DEL GOBIERNO

ANGEL VAL -Sub Delegado del Gobierno
JOSE Mª SIMON - Plataforma Epilense Basta de Robos

Hoy a las 16:30 la Plataforma Epilense Basta de Robos ha mantenido una reunión con la Sub-Delegación del Gobierno en Zaragoza.
Reunión esperada porque este mes ya se estaba viendo que el operativo especial de la Guardia Civil ha desaparecido, lo que no esperábamos era que en lo que va de mes se produjera una oleada de robos como la que ha habido.
Se ha valorado la situación desde mediados de Junio hasta el día de hoy llegando a la conclusión lógica de que se puede calificar como muy productiva ya que aunque los robos no pararon si lo hizo la intensidad con que se realizaban , además en todos los ámbitos ,explotaciones agrícolas ,ganaderas, naves industriales y en las viviendas.
Todos somos conscientes de que la Guardia Civil no podía estar para siempre en Epila aunque creíamos que la reducción seria progresiva y ahora nos hemos visto sorprendidos, incluso el sub delegado, de la cantidad de robos seguidos que este mes hemos sufrido, en total desde el día 6 de este mes hasta ayer han sido 14, que son 23 días Y sale a un robo cada día y medio aproximadamente cifra totalmente exagerada que rompe todas las estadísticas.
Hasta aquí Ángel Val ha comentado que no desaparece el operativo definitivamente sino que será cíclico  para así poder repartir efectivos por mas localidades. No obstante el hablara con la Comandancia de la Guardia Civil y nosotros también mandaremos un escrito solicitando que estos días dejen algún efectivo mas G.R.S. quedando constancia que Epila sigue siendo un punto caliente.
La decepción del día ha sido que la petición de que el puesto de Epila se dejara abierto las 24 horas se ha dicho que no era posible ya que todo esta estructurado así y esto se lleva desde la Comandancia.
También mandaremos un escrito para solicitar directamente esta petición ,que creemos no es tan descabellada.
Se ha comentado la pasividad e inoperancia municipal y aunque no sea tema de la sub delegación intentaría hablar con ellos.
En cuanto a los grupos ROCA, hoy se han presentado a todos mediante rueda de prensa y ya se ha instalado una unidad de caballería en principio en Ejea, pero que pasara a Epila, no os creáis que vienen guardias nuevos sino que se instruye y especializa a efectivos existentes.

Opinión personal de la reunión. Me ha parecido productiva y ha estado receptivo ,aunque no se pudiera en principio dejar el puesto abierto 24 horas habrá valido la pena si sigue la vigilancia aunque sea cíclica para siempre.

JOSE MARIA SIMON








miércoles, 23 de octubre de 2013

VAYA COMIENZO DE MES. CONTINUACION

Al hilo de la entrada anterior han pasado varios acontecimientos dignos de mención . Cuando parece que la presencia de la Guardia Civil ha bajado en intensidad y se producen varios robos seguidos sobre todo la semana pasada, empezamos esta y se producen dos detenciones de vecinos de Epila ,una por el robo de corderos y otra por el robo presuntamente de almendras en un almacén de la Muela.
Los artífices de estos arrestos es la Guardia Civil , si , esa qué algunos se quejan de que les multan, esa que dicen que no hace nada , la que tiene pocos medios y realiza un trabajo encomiable , la que echa mas horas de las reglamentarias, la que le bajaron el sueldo y le quitaron pagas extras ,esa , que le pese a quien le pese esta con nosotros ,esta con Epila y sus ciudadanos. No solo han sido estas ultimas detenciones , ha habido desde Junio muchas mas y mucho trabajo que muchas veces no se ve pero que es necesario realizar.
Solamente falta ,como no, mayor colaboración de la Corporación Municipal ,controlando mas los Cabezos y sus gentes y gentuzas que de todo hay.
La normativa cívica ahí esta ,pero hasta el próximo mes no vera la luz oficialmente, deseamos que cuando eche a andar se ponga inmediatamente todo el Ayuntamiento ha hacerla cumplir y revisar las deficiencias que existen en temas de enganches de luz y agua y ocupamientos ilegales y haga todo lo posible para que todos los vecinos seamos iguales, que ya va siendo hora.
También hago un llamamiento a los vecinos de Epila para que sigan colaborando para acabar con esta lacra que tenemos  y aparte de la Guardia Civil y el Ayuntamiento cada uno de nosotros , cada vecino de aquí debemos colaborar con los dos estamentos ,mojarnos e implicarnos cuando haga falta para que la labor que se esta haciendo no se pierda por el camino largo que tenemos que recorrer.
Animo desde aquí a todos los vecinos , la policía y los políticos para que sigamos luchando todos en la misma dirección y no bajemos la guardia.



domingo, 20 de octubre de 2013

VAYA COMIENZO DE MES

Vaya comienzo de mes. Robo del rosario de la virgen, robo en una nave con furgón incluido, robo en alguna bodega en los paños,  robo en la Segontina , el incendio de una fajina, robo en un taller y el sábado robo de corderos en una paridera ,estos en los últimos tres días.
Parece que la presencia de la Guardia Civil es mucho menor y esto los cacos lo saben por eso deberíamos de reforzar nuestra atención en toda esta gentuza que anda por Epila y denunciar todo lo que se mueva.
Tenemos pendiente la reunión con el Delegado del Gobierno pero parece también que no tiene mucha prisa por avisarnos. Seguiremos mandando recordatorios.
También esta pendiente la reunión con el Ayuntamiento, reunión sectorial para tratar problemas de la agricultura y ganadería sobre todo estos últimos. De esta reunión ya no tengo ni fe, para Septiembre iba a ser , así lo solicitamos en la reunión de final de Julio que trato de problemas mas del casco urbano y se hizo así para no agolpar todos los robos a la vez , pero ya veis que no tienen ninguna prisa. Se han parado a pensar señores del PSOE,PP,PAR ,que los vecinos seguimos teniendo problemas y ustedes no hacen nada para por lo menos minimizar los robos que estamos teniendo.
Bufffff, espero que cuando lleven la normativa para publicarla en el BOP y salga publicada la pongan en marcha inmediatamente, que también es importante controlar a toda la gentuza que se esta afincando en Epila
Otro problema añadido es los robos que se están teniendo en algunas bodegas y que parece ser que están siendo llevados a cabo por pandillas de chavales de Europa del Este, yo voy a dar una idea, a ver si alguien la pilla, por que no se reúne a los padres de estos chavales , en el Aula Magna por ejemplo, con un mediador social, la Guardia Civil y la Comisión de Seguridad Ciudadana y se les hace ver los peligros que estas actividades entrañan y avisarles que si no se cumplen las normas mínimas que hay para todos les caerá encima el peso de la ley, pero de verdad y si hay que mandar a alguno donde sea para que se reinserte ,se le manda y si no, pues tendrá que irse a su destino de origen, qué no tenemos que rasgarnos las vestiduras por ello.
También próximamente nos llamara el nuevo sargento del puesto de Epila ,que junto con el Alférez nos explicara como se va a poner en marcha el nuevo grupo de la Guardia Civil para robos en el campo ROCA.
Vaya comienzo de mes. Vamos todos a poner mas atención a los movimientos extraños que veamos y denunciar o avisar aunque parezca que no tiene importancia, nunca se sabe.
Desde la Plataforma Epilense Basta de Robos mandamos un mensaje de apoyo a todos aquellos que  han visto estos días como ha sido objeto de los ladrones.
Mucho animo a todos ,que ya se que es difícil, pero una cosa tenerla segura
ESTA PLATAFORMA POR MUCHO QUE INTENTEN JODERLA NO VA A REBLAR JAMAS,VAMOS A SEGUIR INTENTANDO PARAR LOS ROBOS LE JODA A QUIEN LE JODA Y CAIGA QUIEN CAIGA.

José María Simón Tomas

 

martes, 15 de octubre de 2013

EPILA EN EL CONGRESO

Desde últimos de Mayo que se formo la Plataforma he intentado conseguir, sin éxito, los datos de robos y efectivos policiales en la comarca de Valdejalon, los he pedido a Delegación de Gobierno, y Guardia Civil y se me ocurrió pedirlos a través del partido y parece que aunque tarde van respondiendo a las preguntas que hizo al Gobierno Chesus Yuste diputado de CHA en el congreso.
La fecha de las preguntas es antes de la manifestación y han contestado ahora a una pregunta, cuando contesten a las otras dos ya las colgare.




 

miércoles, 25 de septiembre de 2013

EQUIPOS ROCA DE LA GUARDIA CIVIL.

La verdad es que era muy necesario este tipo de actuaciones en las explotaciones agrarias y ganaderas ya que en los últimos tiempos han sufrido gran cantidad de robos en ellas.
Esperemos que sean eficaces y puedan reducir e incluso acabar con estos episodios, ayudados en gran manera por la reforma de las leyes que también se van a realizar.
Desde la Plataforma Epilense Basta de Robos apoyaremos a estos equipos y a todos los medios que se pongan para evitar los robos y acabar con esta lacra.
Seguir insistiendo en el teléfono anónimo de la guardia civil el 062,cualquier cosa sospechosa que veamos INFORMEMOS, estaremos haciendo un gran favor a otros vecinos, ya sabéis:



HOY ME TOCA A MI, MAÑANA PUEDES SER TU.



 
ENLACES
 
 
 

Interior desplegará 275 guardias civiles para atajar los robos en el campo ( El Periódico de Aragón - 25/09/2013 )



lunes, 16 de septiembre de 2013

FELICES FIESTAS EPILA 2013

Desde la Plataforma os deseamos a todas y a todos que paséis unas felices fiestas y disfrutéis de unos días formidables después de un año de duro trabajo y problemas varios.

 


 
 
 
 
 
 


 

 

 

 

 

jueves, 5 de septiembre de 2013

COLABORACION CIUDADANA

 
 
No podemos ni debemos bajar la guardia, sí habéis visitado Salvemos Epila en Facebook habréis
leído los dos últimos artículos de Julián, que nos cuenta las nuevas modalidades de robos, ahora en plan pequeño para no hacer ruido.
Si veis cualquier cosa sospechosa llamar al 062 ,es anónimo . Epila te lo agradecerá. 

domingo, 1 de septiembre de 2013

OPERACION " TU PING "

AQUI DEJO LOS ENLACES DE LOS PERIODICOS Y VARIAS FOTOS DE LA OPERACION LLEVADA A CABO POR LA GUARDIA CIVIL EN EPILA.


El concejal de Épila detenido por drogas dimite y el PSOE le aparta del partido
Noticia y fotos de Heraldo de Aragon.






 


 

 
Dimite un concejal de Épila arrestado por narcotráfico ( El Periódico de Aragón - 01/09/2013 )
Noticia de El Periodico de Aragon

jueves, 25 de julio de 2013

TRAGEDIA EN GALICIA

Nuestro más sentido pésame a familiares y amigos de las victimas de tan fatídico día.
ÁNIMO GALICIA.

viernes, 12 de julio de 2013

ADHESIONES

En la nueva pestaña se pueden ver las diferentes asociaciones que oficialmente se han unido a la Plataforma Ciudadana en la lucha contra los robos.
Aunque no esten en la lista tambien contamos con el apoyo de la Guardia Civil.

jueves, 11 de julio de 2013

COMISION DE SEGURIDAD CIUDADANA

Buenas tardes a tod@s  , ayer tuvimos la primera reunion de la nueva Comision de Seguridad Ciudadana que ha creado el Ayuntamiento de Epila.Como nos temiamos y debido a la invitacion sin orden del dia, ha sido una toma de contacto entre las partes.Se compone de una comision municipal ,representada por los tres grupos politicos que integran el Ayuntamiento , una representacion de la Guardia Civil , A.D.S. porcina y ovina, Cooperativa,Sindicato de riegos,Asociacion Gitana y nuestra plataforma , que invito a Atria y Casino.Aqui quiero incidir que las asociaciones de agricultores y ganaderos Atria y Casino,forman parte activa de la Plataforma con la ultima incorporacion de los jubilados.Se ira invitando a todas las asociaciones de Epila a formar parte de esta Plataforma en los proximos dias, la ultima en hacerlo ha sido la asociacion Zarzana con la cual estamos a la espera de su respuesta de adhesion.
Cada estamento opino de la situacion que se esta viviendo ultimamente en el pueblo ,que no es nueva en el tiempo sino que viene de muchos años atras.
A grandes rasgos ,todos estamos de acuerdo que la situacion de robos es insostenible y que en Epila hay una situacion social grave que es dificil de solucionar.
Parece que el Ayuntamiento esta redactando una ordenanza civica de obligado cumplimiento para TODOS que esta pendiente de aprobarse en Pleno.
De las 193 denuncias que puso la Guardia Civil en la operacion Cabezo , 33 las esta tramitando el Ayuntamiento y las otras 160 iran llegando de los diferentes estamentos.
Se hablo de los robos de contadores de agua,enganches de luz y agua y alguna perreria mas en los cabezos.
A nivel personal y de impulsor de la Plataforma,aunque lo esperaba por las formas de invitar a la reunion,me ha decepcionado bastante.Creo que la Comision tenia que haber preparado un primer plan de accion urgente contra los robos y otra mas urgente con el llamado problema grave social que hay en Epila.Un grupo politico dijo que si hemos tenido que hacer una plataforma ciudadana es que algo estan haciendo mal.Razon no le falta y es de agradecer que se reconozca.
La Plataforma solicito a primero de mes una reunion al Ayuntamiento,que queda pendiente de realizar,alli nosotros pondremos nuestras propuestas e ideas encima de la mesa para intentar  ayudar a revertir esta situacion grave que se vive, que sabemos que es de dificil solucion pero por intentarlo no va a quedar y desde luego ,si no se hace nada ya no sera dificil sino imposible.
Y para ir acabando ,no ,no se me ha olvidado la Guardia Civil que para mi fue lo mejor de la reunion. Creo que no lo hemos dudado nunca pero su trabajo no lo estan haciendo bien,lo estan haciendo muy bien.La profesionalidad que demuestran estas personas no la estamos valorando bien en Epila,lo digo por el tema de que denuncian a todo el mundo,de los que llamamos buenos y de los malos.Si tenemos todo en regla no pasaria nada ,como en cualquier ciudad del mundo.
Ellos hacen su trabajo con mas impetu del que se puede reflejar en su salario o en su jornada laboral y que nos quede claro la legislacion vigente es una porqueria y no ayuda que el trabajo de estas personas se vea mas recompensado.
Bueno, podeis comentar o preguntar lo que querais,aqui en el blog o en el grupo de facebook de la plataforma y poder hacer un debate sobre este tema tan espinoso que nos toca vivir en Epila.
No quiero acabar sin agradecer a todos los vecinos,estamentos y colectivos en general que nos apoyan en esta lucha y en especial a la Guardia Civil por la labor tan buena que estan realizando y decirles ademas que desde esta Plataforma tienen todo nuestro apoyo.
PLATAFORMA EPILENSE BASTA DE ROBOS.






lunes, 1 de julio de 2013

REFLEXIONES

Una semana despues de la manifestacion es tiempo de reflexionar sobre ello.En la ultima reunion mantenida con estamentos no politicos de Epila ,todos coincidimos que habia sido un exito de participacion,mucha gente,mucha gente harta de que estes trabajando duro y cuatro mangantes te jodan la vida , mucho esfuerzo economico y la recompensa que tienes es que te han reventado la puerta de la casa , de la paridera,de la granja , te han robado el cable o la conduccion de agua en los campos etc  , etc
Venga a pagar impuestos y cuatro chorizos se conectan y desconectan cuando les viene en gana del agua y la luz , le pego una patada a una puerta y ya tengo casa,los estamentos oficiales dicen que hay crisis y nosotros no sufrimos la crisis?? Los cuarenta corderos que se llevaron el viernes en Lumpiaque  no es para comer una familia , tienen los ladrones banda ancha en Epila,cada vez menos,la gente si ve a alguien vendiendo fruta robada llama a la Guardia Civil,ese es el camino que no tengan quien compre el fruto de sus robos.
La Guardia Civil esta con nosotros,se que hay malestar porque denuncian a todos y digo todos ,ya veremos luego si pagan todos las denuncias , todo se andara.
Hay que ayudarles ,los guardias no pueden estar en todos los sitios pero si damos pistas les sera mas facil.
El Ayuntamiento tambien tendra que actuar por eso se le va a pedir una reunion ,para que se implique de una vez,asi todos ,el Ayuntamiento ,la Guardia Civil y los vecinos representados en esta Plataforma,juntos,unidos, poder acabar con esta lacra que tenemos en Epila
ANIMO EPILENSES EL CAMINO ES ARDUO PERO SOMOS MAS. BASTA DE ROBOS

lunes, 24 de junio de 2013

Aragon TV

Hola a tod@s ,he mandado un e-mail a Aragon TV para preguntar el motivo por el cual no vinieron a Epila este sabado dia 22 de Junio.Dia grande ,dia de union de los vecinos contra los robos , muchos estuvimos alli pero la tele, nuestra tele, no pudo venir.
Me han contestado rapidamente.La jefa de los informativos de Aragon TV ha reconocido que deberian haber llamado para comunicar que no podian venir,habia otras noticias de ultima hora que eran mas acuciantes ,como la muerte de Javier Tomeo,gran escritor aragones.En fin de semana tampoco hay muchos medios y por lo tanto tuvieron que anular la visita a Epila e irse a Barcelona,para cubrir la noticia del escritor.
Yo personalmente les creo, acordemonos dias atras ,que no tenemos tan mala memoria, Epila ha salido muchas veces en esta tele,la nuestra como el programa de Aragon Radio que tanto se ha preocupado por la situacion de nuestro pueblo,no veamos fantasmas que no existen ,pensarlo, meditarlo.
Se nombra mucho al alcalde.No creeis que para el hubiera sido mejor salir en la tele al lado de sus vecinos??? Creo en los profesionales de este medio y a nosotros nos han ayudado bastante, no podemos negar la realidad.Solo un debe ,la llamada para decirnos que no podian venir.
Siguen a disposicion de la plataforma y de Epila ,no lo dudeis.
Solo deciros que estamos olvidando con este tema que el sabado fue un gran dia,1100 vecinos estuvimos en la calle, UNIDOS, como hace tiempo que deberiamos haber estado,ya hay mas vigilancia y la plataforma va a seguir trabajando para  que esto dure en el tiempo,hablando con quien tengamos que hablar ,marchando donde tengamos que ir,todo por Epila ,por acabar con esta lacra que tenemos que sufrir,como decia Julian la Guardia Civil esta con nosotros,para mi la tele ,nuestra tele tambien.

domingo, 16 de junio de 2013

REUNION DELEGADO DEL GOBIERNO



El Delegado del Gobierno acusa recibo a sus escritos, uno de los cuales es solicitud de reunión, y le comunico que les recibirá a la Plataforma (tres personas) el próximo día 20 a las 12,00 horas.
Quedo pendiente de su respuesta y de los nombres de las personas que le acompañarán en la audiencia.
atentos saludos, rosa.

sábado, 15 de junio de 2013

SEMANA DURA.AHORA TOCA DIFUNDIR

SOLICITAR LA MANIFESTACION ,PREPARAR LAS FIRMAS Y LA SOLICITUD AL DELEGADO DEL GOBIERNO,LLEVARLAS A LA DELEGACION,VOLVER A SOLICITAR DATOS DE LOS ROBOS,PREPARAR CARTEL,LLAMADAS DEL HERALDO,ENTREVISTA EN EL PERIODICO DE ARAGON,MANDAR NOVEDADES A LOS MEDIOS DE COMUNICACION,ARDUA SEMANA.

162 MIEMBROS EN EL GRUPO DE FACEBOOK
1070 VISITAS AL BLOG
1101 FIRMAS Y SUMANDO MUCHAS MAS
Y AHORA A PREPARAR LA MANIFESTACION

PODREMOS CON ELLOS .NI UN PASO ATRAS.